Možemo se... samo na kratko pojaviti, i onda možemo kuæi.
Podemos manter um pouco as aparências e ir embora.
Ali ako hoæeš da bude po staroj školi a znaš da ja volim staru školu onda možemo saèekati dok ne svane i poseæi se po zori kao par stvarno èasnih...
Mas se você quiser fazer à moda antiga e você sabe que eu adoro à moda antiga então podemos esperar até o amanhecer e nos cortar em pedaços ao nascer do sol como um verdadeiro casal
Onda možemo smatrati ovaj napad kao osvetu za amerièke živote veæ izgubljene.
Então podemos considerar este ataque uma retaliação pelas vidas americanas que já foram perdidas!
Samo mi treba par minuta tišine, i onda možemo da idemo.
Preciso de uns minutos de calma, aí poderemos ir.
Kada Ferisov toèak bude u funkciji, svi æe da požure da doðu ovamo, i onda možemo da izbacimo reè "putujuæi" iz ovog putujuæeg cirkusa.
Quando aquela roda-gigante estiver pronta vai trazer todo o mundo correndo. E aí poderemos dizer: "viagem" de "circo".
Kada budemo imali oznake, onda možemo razmisliti kako da otvorimo kaveze.
Se tivermos as etiquetas, podemos abrir as gaiolas.
Ako ovaj deèak može da ima list na zglobu, onda možemo da napravimo olovku od lišæa.
Se esse menino pode ter folhas em seus tornozelos, então poderemos fazer um lápis de folhas.
Onda možemo otiæi u Luizvil u kuæu njenih roditelja.
Sim. Depois iremos para Louisville, para a casa dos pais dela.
Dajte mi 20 minuta da završim sa ovim sastancima, pa onda možemo izaæi iz kancelarije, što dalje od prokletog telefona.
Sinto muito. Dê-me vinte minutos para acabar essas reuniões e, em seguida, que tal sairmos do escritório, para longe desse telefone desgraçado?
Ako pogodiš metu, onda možemo prièati o tvom...
Se você atingir o alvo, poderemos conversar sobre...
Ako mogu da joj priðem, zaustavim ubistvo, zadržim je dalje od njihovih ruku, onda možemo spreèiti da Stražari uopšte budu stvoreni.
Se eu conseguir chegar até ela, impedir o assassinato, que ela não seja capturada, então podemos impedir que os sentinelas sejam criados.
Mislim da ako joj izvuèem nogu, onda možemo i nju da izvuèemo.
Se eu conseguir soltar a perna dela, poderemos tirá-la daqui.
Jesam i hoæemo, i što pre odem... pre æu se vratiti i onda možemo da gledamo film.
Eu disse, e vamos ficar. Estou indo, mas volto logo. Depois vemos um filme.
Oèigledno je da æu morati da napravim prilagoðavanja... i onda možemo da napravimo ponovo evaluaciju sledeæeg semestra.
Obviamente farei ajustes e podemos reaver minha atuação semestre que vem.
Mislim, barem na ovaj način, on može iznijeti Slade, i onda možemo uzeti brod.
Pelo menos assim, podemos acabar com o Slade e ficar com o navio.
Ako uspijemo pronaæi koji otrov je koristio... onda možemo izgraditi vremenski okvir kada je ubrizgan.
Se descobríssemos o veneno que ele usou, então faríamos a linha de tempo para saber quando foi a injeção.
Ako ste vas dvojica mogli da prepešaèite pustinju i naðete bunar, onda možemo da naðemo Malog Princa.
Se vocês caminharam no deserto e acharam um poço, nós podemos achar o pequeno príncipe.
A onda možemo li da odemo do prokletog doktora?
E então podemos ir ao médico? Meu pé parece que vai cair...
Ako je to sluèaj, onda možemo pomoæi jedan drugom.
Se for esse o caso, podemos nos ajudar.
Onda možemo zaustaviti ubijanje na Olimpiji i vratiti se poslu izleèenja sveta.
Então pararemos a matança em Olympia e voltaremos à tarefa de curar o mundo.
A onda možemo otiæi u Masarov i zaustaviti to da ne ode dalje.
E aí podemos ir a Masarov e deter isso antes que vá adiante.
Ako postavimo cveæe na sredinu, onda možemo postaviti vazu sa kristalima.
Se colocarmos umas flores na metade, daria pra colocar vasos de cristais ao redor.
Ako možemo da smanjimo barijere u poljoprivredi, građevini, proizvodnji onda možemo da pustimo na slobodu ogromne količine ljudskog potencijala.
Se derrubarmos as fronteiras da agricultura, construção, manufatura, liberaremos quantidades gigantes de potencial humano.
I bio sam siguran da, ako nekako budemo mogli da učinimo da stvari imitiraju život, onda možemo da idemo korak dalje.
Então eu estava certo que, se de alguma forma conseguissemos imitar a vida, iríamos dar um passo adiante.
Ako smo u stanju da zamislimo određene ideje, da ih otkrijemo, onda možemo i da ih oživimo.
Se você pode pensar isso, se você pode descobrir isso, você pode trazer isso à vida.
Ako izdvojimo ovaj proces i pojednostavimo ga koliko je moguće, onda možemo početi sa jednim listom papira, jednom površinom i možemo ga presaviti i podeliti površinu na dve površine.
Se abstrairmos esse processo e o simplificarmos o máximo possível, então poderíamos começar com uma simples folha de papel, uma superfície, e poderíamos fazer uma dobradura e dividir a superfície em duas.
Dakle, ako prestanemo da brinemo o usmeravanju saobraćaja, ako prevaziđemo papir, i ako manje brinemo o kontroli a više o opisivanju, onda možemo da vidimo engleski jezik kao ovu prelepu pokretnu skulpturu.
Assim, se não estivermos preocupados em dirigir o tráfego, se já transcendemos o papel, se estivermos menos preocupados com o controle e mais com a descrição, então podemos pensar na língua inglesa como sendo este lindo móbile.
Kako onda možemo osigurati to da u našim traganjima za lek, ne iskoristimo nepravednu prednost od onih koji su već najviše pogođeni pandemijom?
Como podemos ter certeza de que, na nossa busca pela cura, não estamos levando uma vantagem injusta sobre aqueles que já são os mais afetados pela pandemia?
A onda možemo da raspravljamo, znate, da li je bolje biti tamo, gde su rezultati dobri po cenu velike nejednakosti?
E daí podemos debater: é melhor estar ali, onde o desempenho é alto às custas de grandes disparidades,
Onda možemo reći, zahvalnost je stvar prošle godine.
E então nós podemos dizer, bem, gratidão, essa foi no ano passado.
Onda možemo da otvorimo naša srca, naša srca za prilike, za prilike da takođe pomognemo drugima, da učinimo druge srećnim, jer nas ništa ne čini srećnijim nego kada smo svi mi srećni.
e assim podemos também abrir nossos corações, nossos corações para as oportunidades, para as oportunidades de também ajudar os outros, de fazê-los felizes, porque nada nos deixa mais felizes do que quando todos nós estamos felizes
Povrh svega toga, onda možemo nadograditi naše rastuće znanje o strukturi mozga i memoriji kako bismo dobili uvećanje od 1000 puta koje nam je potrebno.
E, além disto, podemos contar com o crescente conhecimento da estrutura do cérebro e memória para criar as milhares de vezes de aumento de que precisamos.
On je bio krucijalan za zaustavljanje komercijalnog lova na kitove i zasnovan je na ideji da ako ne možemo da spasimo kitove, šta onda možemo da spasimo?
Ele foi fundamental em parar a caça comercial, e foi fundado sobre a ideia de que se não pudéssemos salvar as baleias, o que poderíamos salvar?
Na osnovu hiljada glasova korisnika, onda možemo da vidimo gde se javlja konsenzus.
Com base em milhares de votos, pudemos ver onde surge o consenso.
Onda možemo ubaciti neke bacile koje smatramo važnima i da vidimo šta se dešava.
Então, podemos adicionar alguns micróbios, que achamos ser importantes, e ver o que acontece.
Naši izbori su važni: ako nam je prioritet dobrobit ljudi, onda možemo da postignemo daleko više napretka nego što naš BDP nagoveštava.
Nossas escolhas são importantes: se priorizarmos o bem-estar das pessoas, poderemos ter muito mais desenvolvimento que o nosso PIB possa prever.
Ako možemo da gledamo u aktivaciju mozga koji proizvodi bol, možemo da formiramo 3D modele i gledamo, u stvarnom vremenu, mozak kako obrađuje informaciju i onda možemo da selektujemo oblasti koje proizvode bol.
Se nós pudermos olhar a ativação no cérebro que está produzindo a dor, nós podemos formar esses modelos 3D e assistir em tempo real o cérebro processar a informação, e depois podemos selecionar as áreas que produzem a dor.
Želim da započnem jednostavno fokusom na to koliko nam vremena oduzimaju, a onda možemo da govorimo o tome kako to vreme izgleda.
Quero começar focando apenas o tempo que elas tiram de nós, para depois falarmos que tipo de tempo é esse.
Ako imamo pozitivan pogled na budućnost onda možemo da se ubrzamo kroz taj preokret, umesto da visimo da litice.
Se tivermos uma visão positiva do futuro poderemos acelerar essa virada, ao invés de irmos para o precipício.
Onda možemo početi da koristimo ćelije.
Então podemos começar a usar células.
Onda možemo da ga savijemo u oblik cevi.
E nós podemos então fazer um tubo deste suporte.
Onda možemo da napravimo funkcionalnu jetru.
E então conseguimos criar fígados funcionais.
Ako naučimo da razgovaramo, čak i sa prevodom, onda možemo videti izbor u svoj svojoj neobičnosti, složenosti, i neodoljivoj lepoti.
Se aprendermos a falar uns com os outros, ainda que através da tradução, então nós poderemos ver a escolha em toda a sua estranheza, complexidade e fascinante beleza.
2.8577358722687s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Podemos manter um pouco as aparências e ir embora. 